tohaitrieu

28/12/16 0 3.014

Ngày Albert Einstein qua đời: dù bạn có khám phá cả vũ trụ, bạn vẫn là con người mỏng giòn yếu đuối

ban-lam-viec-cua-einstein.jpg
  1. tohaitrieu
    Offline

    tohaitrieu Triều Tô Thành viên BQT

    Bài viết:
    343
    Đã được thích:
    111
    Giới tính:
    Nam
    Vào ngày 18/4/1955, Albert Einstein, người đã khám phá ra những học thuyết giúp tái định hình kiến thức của chúng ta về cách hoạt động của vạn vật trong vũ trụ, đã qua đời bởi một cơn đau tim ở tuổi 76. Lễ tang và buổi hỏa táng của ông được tiến hành một cách hoàn toàn riêng tư và chỉ có một người duy nhất được cho phép ghi lại hình ảnh: nhiếp ảnh gia Ralph Morse của tạp chí LIFE.

    Với một chiếc máy ảnh trong tay và một thùng scotch, Morse đã làm nên những bức ảnh về giây phút cuối cùng của một trong những biểu tượng trong thế kỷ 20 qua bộ ảnh những ngày sau cái chết của Einstein. Chúng ta sẽ được xem qua văn phòng làm việc của Einstein được chụp chỉ 1 giờ sau khi ông chết với đầy đủ các vật dụng còn trên đó. Và theo yêu cầu của con trai Einstein, các biên tập viên của LIFE chọn cách không công bố đầy đủ những bức ảnh để tôn trọng sự riêng tư của gia đình.

    Trong 5 thập kỷ qua, những bức ảnh của Morse vẫn còn được lưu trữ tưởng chừng như sắp lãng quên. Dù vậy, câu chuyện về việc cách Morse đi chụp những bức ảnh vẫn cung cấp một bài học đáng giá và gợi lên nhiều suy nghĩ trong mỗi người chúng ta.

    Sau khi nhận được một cuộc gọi vào một buổi sáng tháng 4 từ tòa soạn LIFE báo rằng Einstein đã qua đời, Morse ngay lập tức chụp lấy máy ảnh và chạy hết quãng đường gần 150 km từ nhà của ông ở bắc New Jersey tới Princeton.

    Morse, giờ đây đã 96 tuổi và đang sống ở Florida, hồi tưởng lại rằng: "Einstein đã qua đời tại bệnh viện Princeton nên tôi đi tới đó trước. Nhưng nó thật sự hỗn loạn với đầy ký giả, nhiếp ảnh gia và cả những người tò mò. Vì vậy tôi chuyển sang văn phòng của Einstein tại Viện nghiên cứu cao cấp. Trên đường đi, tôi dừng lại mua một thùng rượu scotch. Tôi biết rằng mọi người có thể nói chuyện một cách miễn cưỡng nhưng phần lớn đều vui vẻ để chấp nhận một chai rượu thay vì tiền nhằm đổi lấy sự giúp đỡ từ phía họ. Tôi bước vào tòa nhà, tìm tới phòng người quản lý và cho anh ta một bình scotch và cũng nhờ đó, ông ấy đã mở cửa văn phòng."

    Đầu buổi trưa, di thể của Einstein được nhanh chóng chuyển từ bệnh viện về một nhà an táng ở Princeton. Tại đó chỉ là một chiếc quan tài đơn giản chứa cái xác và sau khi khám nghiệm tử thi, chỉ có thể lưu lại từ 2 giờ hoặc hơn. Khi đó Morse đã ra một quyết định quan trọng sau khi đã sớm nhìn thấy 2 người đan ông đang đưa một chiếc quan tài vào bằng một chiếc xe tang. Ông đoán rằng nghi thức chôn cất Einstein sắp sửa được diễn ra và với hy vọng tìm được chỗ gần ngôi mộ, ông đã nhanh chóng chạy ngay tới nghĩa trang Princeton.

    Ông nhớ lại: "Tôi lái xe tới nghĩa trang để cố tìm nơi sẽ chôn cất Einstein. Tuy nhiên ngày hôm đó có tới hàng chục mộ huyệt được đào để chuẩn bị chôn cất! Tôi thấy một nhóm người đang đào mộ và sau khi cho họ một chai rượu, tôi đã có thể hỏi được mọi thứ mà tôi muốn biết. Một trong số họ cho biết rằng Einstein sẽ được hỏa táng trong vòng 20 phút nữa tại Trenton. Khi đó tôi đã đưa họ hết số rượu còn lại và nhảy vào trong xe, phi tới Trenton, tới khu hỏa táng vừa trước bạn bè và gia đình của Einstein."

    "Tối không nói với bất kỳ ai là tôi tới từ đâu. Tôi chỉ là nhiếp ảnh gia duy nhất ở đó và trong một tình huống mà có một nhiếp ảnh gia ở đó, khả năng lớn là sẽ đến từ tạp chí LIFE." Thực ra thì vào sáng sớm hôm đó, con của Einstein là Hans đã hỏi Morse tên gì - một câu hỏi thân thiện, dường như không đáng chú ý nhưng chỉ vài giờ sau đó, nó lại cực kỳ quan trọng. Morse nhớ lại: "Đó là một ngày quá bận rộn và tôi cảm thấy rất kích thích. Đây sẽ là một tin lớn! Einstein là một nhân vật nổi tiếng và chúng tôi sẽ có một tin cực hot."

    "Tôi chạy về New York với cuộn phim và ra hiệu cho mọi người trong văn phòng. Tôi hét lên "Ed đâu rồi". Ed Thompson - quản lý biên tập trong tạp chí LIFE khi đó và là một nhà báo lớn. Ed đáp lại: "Ralph, nghe nói anh có tin độc quyền đã lắm." Tôi đáp ngay: "Chứ còn gì nữa!" Nhưng rồi ông ấy đột nhiên bảo: "Tôi biết rồi nhưng sẽ không được đăng tin này". Tôi đã choáng váng. Hóa ra con của Einstein là Hans đã gọi cho Ed khi tôi đang trên đường về New York và yêu cầu không đăng tin này và tòa soạn tôn trọng sự riêng tư của gia đình. Bởi không có quyền quyết định, vậy thì vậy, tôi chuyển sang làm việc khác, quên đi tất cả những bức ảnh chụp được."

    Và bây giờ, sau 60 năm, tạp chí LIFE đã đăng lại một số bức ảnh mà Morse chụp vào ngày gôm ấy. Những bức ảnh chụp vào buổi sáng mùa xuân tại New Jersey, khi nhà báo Morse gian khổ chụp được những bức ảnh cuối cùng của Albert Einstein vĩ đại. Cuối cùng, câu chuyện về bộ não của Einstein vốn được cho là do bác sĩ Thomas Harvey lấy ra trong quá trình khám nghiệm tử thi, sau đó cắt ra nhiều lát nhằm phục vụ nghiên cứu. Câu chuyện vẫn còn gây tranh cãi nhưng khi đó, chính Morse đã có thể chụp một số bức ảnh của bác sĩ Harvey tại bệnh viện. Morse lại khẳng định rằng chắc chắn bộ não của Einstein không phải là "cái nằm dưới lưỡi dao của Harvey trong bức ảnh cuối."

    Và trầm ngâm một hồi, Morse lại bảo: "Bạn biết đó, đã lâu, lâu lắm rồi. Tôi không còn nhớ chi tiết. Nên là ông ấy cắt cái gì,..." Rồi đột nhiên ông ngừng lại một hồi lâu, không nói tiếp... Sau đó lại cười phá lên một cách tinh quái.

    Tham khảo tiểu sử Einstein: Einstein - Cuộc đời và vũ trụ.

    van phong cua albert einstein.jpg
    Văn phòng của Albert Einstein chụp chỉ vài giờ sau khi ông qua đời tại Princeton, New Jersey, tháng 4/1955.

    ban lam viec.jpg
    Trên bàn làm việc của Einstein với giấy, tẩu, gạt tàn và những vật dụng cá nhân khác của ông.

    quan tai.jpg
    Quan tài của Einstein được chuyển ra từ bệnh viện Princeton tới nhà tang lễ.

    ngoi mo.jpg
    Từ trái sang, Frida S. Bucky, con của Einstein là Hans Albert (suit màu sáng), một người phụ nữ không biết danh tính, Frida S. Bucky thư ký nhiều năm của Einstein (áo choàng màu sáng) và một người bạn của ông là tiến sĩ Gustav Bucky đến từ Ewing Crematorium, Trenton, New Jersey.

    le viec.jpg
    Khách vào viếng lễ tang Einstein, đi qua chiếc xe tang đã chở quan tài của ông.

    xe le tang.jpg
    Gia đình và bạn bè ra xe sau lễ tang của Einstein. Buổi tiễn đưa diễn ra khá ngắn gọn: nhà kinh tế học Otton Nathan, một người bạn của Einstein kiêm người đồng thực hiện di chúc của Einstein, đọc một vài dòng thơ của nhà thơ người Đức Goethe. Ngay sau lễ tang, quan tài của ông được hỏa táng.

    thu ky.jpg
    Một người đàn ông lạ giữ cửa xe cho thư ký của Einstein là Helen Dukas.

    ngoi nha.jpg
    Gia đình và bạn bè trở về căn nhà của Einstein tại số 112 phố Mercer, Princeton, nơi ông đã sống 20 năm.

    bac sy.jpg
    Bác sĩ Thomas Harvey (1912 - 2007) - nhà bệnh học đã từng khám nghiệm tử thi Einstein tại bệnh viện Princeton.​

    Tham khảo Time, AT, Tinhte